堵
Nghĩa tiếng Việt
- chặn
- bít
- làm tắc
- nghẹn
- tường
- bức
Nghĩa tiếng Anh
- to block up (a road, pipe etc)
- to stop up (a hole)
- (fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress
- wall (literary)
- (classifier for walls)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm下水道堵了。
xià shuǐ dào dǔ liào
The sewage pipe is obstructed.
堵住你的鼻子。
dǔ zhù nǐ de bí zi
Plug your nose.
这堵墙长三十码。
zhè dǔ qiáng cháng sān shí mǎ
The wall is thirty yards long.
我被交通堵塞耽搁了。
wǒ bèi jiāo tōng dǔ sè dān ge liào
I was delayed by a traffic jam.
每一堵墙都是一扇门。
měi yī dǔ qiáng Dū shì yī shān Mén
Every wall is a door.
市中心的交通都堵塞了。
shì zhōng xīn de jiāo tōng Dū dǔ sè liào
Traffic downtown is all backed up.
她被绑起来并堵住了嘴。
tā bèi bǎng qǐ lai bìng dǔ zhù liào zuǐ
She was tied up and gagged.
这间教室与那间隔着一堵墙。
zhè jiān jiào shì yú Nā jiàn gé zhāo yī dǔ qiáng
This classroom is separated from that one by a wall.
Từ ghép chứa “堵”
- 堵车堵車dǔ chēHSK 4
tắc đường; kẹt xe; ùn tắc giao thông; bị kẹt xe
- 堵塞dǔ sèHSK 7–9
tắc nghẽn; làm tắc; chỗ tắc
- 阿堵物ē dǔ wù
(literary) (euphemism) money (literally, "this thing")
- 阿堵ē dǔ
(literary) (colloquial term of the Six Dynasties period 六朝[Liu4 Chao2]) this; (abbr. for 阿堵物[e1 du3 wu4]) money
- 七堵区七堵區Qī dǔ Qū
Qidu, a district of Keelung City 基隆市[Ji1 long2 Shi4], Taiwan
- 七堵Qī dǔ
see 七堵區|七堵区[Qi1 du3 Qu1]
- 防堵fáng dǔ
to prevent; to combat; to counter
- 第四堵墙第四堵牆dì sì dǔ qiáng
the fourth wall (in theater, TV, film etc)