天地
Nghĩa tiếng Việt
- trời đất
- thế giới
- phạm vi
- lĩnh vực
Nghĩa tiếng Anh
- heaven and earth
- world
- scope
- field of activity
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm上帝创造了天地。
Shàng dì chuàng zào liào tiān dì
Chúa đã tạo ra "Trời" và "Đất".
God created the heaven and the earth.
开辟新天地。
kāi pì Xīn tiān dì
Break new ground.
他一天一天地好转。
tā yī tiān yī tiān dì hǎo zhuǎn
He is getting better day by day.
她一天一天地好转。
tā yī tiān yī tiān dì hǎo zhuǎn
She is getting better day by day.
起初,神创造了天地。
qǐ chū Shén chuàng zào liào tiān dì
In the beginning God created the heaven and the earth.
我一天又一天地给她写信。
wǒ yī tiān yòu yī tiān dì gěi tā xiě xìn
I wrote her a letter every day.
山无棱,天地合,我就跟你走。
Shān wú léng tiān dì gě wǒ jiù gēn nǐ zǒu
I'll go with you when pigs fly.
我向天地神明发誓我的话绝无一丝虚假。
wǒ Xiàng tiān dì shén míng fā shì wǒ de huà jué wú yī sī xū jiǎ
I'm not lying. I swear to God!
Từ ghép chứa “天地”
- 别有天地別有天地bié yǒu tiān dì
enchanting scenery; beautiful surroundings; world of its own
- 天地悬隔天地懸隔tiān dì xuán gé
lit. a gulf between heaven and earth (idiom); fig. wide difference of opinion
- 天地会天地會Tiān dì huì
Tiandihui (Chinese fraternal organization)
- 天地玄黄天地玄黃tiān dì xuán huáng
first line of the Thousand Character Classic 千字文[Qian1 zi4 wen2]
- 天地良心tiān dì liáng xīn
in all honesty; truth to tell
- 拜天地bài tiān dì
to worship heaven and earth; ritual kneeling by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony; also called 拜堂
- 新天地Xīn tiān dì
Xintiandi (shopping, eating and entertainment district of Shanghai)