契
qì
Nghĩa tiếng Anh
- to carve
- carved words
- to agree
- a contract
- a deed
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
契约签订了。
qì yuē qiān dìng liào
The contract was signed.
在他们的默契合作下,任务完美地完成了。
zài tā men de mò qì hé zuò xià rèn wu wán měi de wán chéng liào
With their cooperation, the mission had been successfully finished.
Từ ghép chứa “契”
- 默契mò qìHSK 7–9
hiểu ý nhau; ăn ý; sự ngầm hiểu; thỏa thuận ngầm
- 契约契約qì yuēHSK 7–9
khế ước; hợp đồng; giao kèo
- 契机契機qì jīHSK 7–9
cơ hội; bước ngoặt
- 索契Suǒ qì
Sochi (city on the Black Sea in Russia)
- 阿契美尼德王朝Ā qì měi ní dé Wáng cháo
Achaemenid Dynasty, (559–330 BC), ancient Iranian dynasty whose kings ruled the Achaemenid Empire
- 卖身契賣身契mài shēn qì
contract selling a person into servitude
- 约契約契yuē qì
contract; oath of allegiance
- 相契xiāng qì
(literary) to be a good match