妥
Nghĩa tiếng Việt
- thỏa đáng
- thích hợp
- sẵn sàng
- đã ổn
Nghĩa tiếng Anh
- suitable
- adequate
- ready
- settled
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm迄今,一切妥当。
qì jīn yī qiè tuǒ dang
So far, so good.
我强烈反对妥协。
wǒ qiáng liè fǎn duì tuǒ xié
I am strongly opposed to a compromise.
汤姆不会妥协的。
Tāng mǔ bù huì tuǒ xié de
Tom isn't going to back down.
我们试着和他们妥协。
wǒ men shì zhe hé tā men tuǒ xié
We tried to compromise with them.
我妥善保管原版拷贝。
wǒ tuǒ shàn bǎo guǎn Yuán bǎn kǎo bèi
I keep the master copy under lock and key.
恐怕这里提法不妥当。
kǒng pà zhè lǐ tí fǎ bù tuǒ dàng
I'm afraid this is an incorrect formulation of the question.
他拒绝在这件事上作出妥协。
tā jù jué zài zhè jiàn shì shǎng zuò chū tuǒ xié
He had refused to compromise on the issue.
与其向命运妥协,我㝉可自杀。
yǔ qí Xiàng mìng yùn tuǒ xié wǒ zhù kě zì shā
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.
Từ ghép chứa “妥”
- 妥协妥協tuǒ xiéHSK 7–9
thỏa hiệp; nhượng bộ; dàn xếp
- 妥善tuǒ shànHSK 7–9
thỏa đáng; thích đáng; chu đáo
- 妥当妥當tuǒ dangHSK 7–9
thỏa đáng; thích hợp; ổn thỏa; sẵn sàng
- 稳妥穩妥wěn tuǒHSK 7–9
ổn thỏa; chắc chắn; đáng tin cậy
- 谈妥談妥tán tuǒ
to come to terms; to reach an agreement
- 办妥辦妥bàn tuǒ
to arrange; to settle; to complete; to carry through
- 陀思妥也夫斯基Tuó sī tuǒ yě fū sī jī
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (1821-1881), great Russian novelist, author of Crime and Punishment 罪與罰|罪与罚[Zui4 yu3 Fa2]; also written 陀思妥耶夫斯基[Tuo2 si1 tuo3 ye1 fu1 si1 ji1]
- 异戊巴比妥異戊巴比妥yì wù bā bǐ tuǒ
amobarbital (drug) (loanword)