娘
Nghĩa tiếng Việt
- mẹ
- cô gái
- thiếu nữ
- ẻo lả
Nghĩa tiếng Anh
- mother
- young lady
- (coll.) effeminate
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm干你娘。
gàn nǐ niáng
Fuck your mom.
新娘来了!
xīn niáng lái liào
Here comes the bride!
有奶便是娘
yǒu nǎi biàn shì niáng
If it gives milk, then it's your mother.
他是个伪娘。
tā shì gě wěi niáng
He is a tranny.
新娘好像非常漂亮。
xīn niáng hǎo xiàng fēi cháng piào liang
The bride seems to be very pretty.
慎也娶了个漂亮姑娘。
shèn Yě qǔ liào gě piào liang gū niang
Shinya married a pretty girl.
别对我放肆,小姑娘!
Bié duì wǒ fàng sì xiǎo gū niáng
Don't get sassy with me young lady!
新娘看起来非常漂亮。
xīn niáng kàn qǐ lai fēi cháng piào liang
The bride looked very beautiful.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “娘”
- 姑娘gū niangHSK 3
cô gái; thiếu nữ; con gái; cô
- 新娘xīn niángHSK 4
cô dâu
- 红姑娘紅姑娘hóng gū niang
Chinese lantern plant; winter cherry; strawberry ground-cherry; Physalis alkekengi
- 纺织娘紡織孃fǎng zhī niáng
katydid; long-horned grasshopper
- 红色娘子军紅色孃子軍Hóng sè Niáng zi jūn
Red Detachment of Women, revolutionary opera that premiered in 1964
- 端起碗吃肉,放下筷子骂娘端起碗吃肉,放下筷子罵娘duān qǐ wǎn chī ròu , fàng xià kuài zi mà niáng
lit. to eat meat from one's bowl, then put down one's chopsticks and scold one's mother (idiom); fig. to complain despite being privileged; to be ungrateful for what one has been given
- 男娘nán niáng
(slang) femboy
- 红娘紅娘hóng niáng
matchmaker