娶
Nghĩa tiếng Việt
- lấy vợ
- cưới vợ
Nghĩa tiếng Anh
- to take a wife
- to marry (a woman)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他决定娶她。
tā jué dìng qǔ tā
He decided to marry her.
我想娶玛莉。
wǒ xiǎng qǔ mǎ lì
I mean to marry Mary.
汤姆终身未娶。
Tāng mǔ zhōng shēn wèi qǔ
Tom remained a bachelor until his death.
他娶了一个空姐。
tā qǔ liào yī ge kōng jiě
He married an air hostess.
他娶了一位空姐。
tā qǔ liào yī wèi kōng jiě
He married a stewardess.
他想娶我的女儿。
tā xiǎng qǔ wǒ de nǚ ér
He wants to marry my daughter.
他想要娶我女儿。
tā xiǎng yào qǔ wǒ nǚ ér
He wants to marry my daughter.
他聪明到不会娶她。
tā cōng ming dào bù huì qǔ tā
He knows better than to marry her.
Từ ghép chứa “娶”
- 续娶續娶xù qǔ
to remarry
- 聘娶婚pìn qǔ hūn
formal betrothal (in which the boy's family sends presents to the girl's family)
- 迎娶yíng qǔ
(of a groom) to fetch one's bride from her parents' home to escort her to the wedding ceremony; (fig.) to take as one's wife; to marry (a woman)
- 娶妻qǔ qī
to take a wife; to get married (man)
- 娶媳妇娶媳婦qǔ xí fù
to get oneself a wife; to take a daughter-in-law
- 娶亲娶親qǔ qīn
to take a wife
- 嫁娶jià qǔ
marriage
- 明媒正娶míng méi zhèng qǔ
to be officially wed