嫉
Nghĩa tiếng Anh
- jealousy
- to be jealous of
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我嫉妒她。
wǒ jí dù tā
I envy her.
我不嫉妒。
wǒ bù jí dù
I'm not jealous.
他们会嫉妒。
tā men huì jí dù
They'll be jealous.
汤姆嫉妒吗?
Tāng mǔ jí dù má
Is Tom jealous?
爱都是嫉妒的。
ài Dū shì jí dù de
There's no love without jealousy.
嫉妒让他那样做。
jí dù ràng tā nà yàng zuò
Jealousy made him do that.
他嫉妒我的成功。
tā jí dù wǒ de chéng gōng
He was jealous of my success.
克拉娃嫉妒柳霞。
kè lā wá jí dù Liǔ xiá
Klava envied Lyusya.
Từ ghép chứa “嫉”
- 嫉妒jí dùHSK 7–9
ghen tị; đố kỵ
- 羡慕嫉妒恨羨慕嫉妒恨xiàn mù jí dù hèn
to be green with envy (neologism c. 2009)
- 妒嫉dù jí
to be jealous of (sb's achievements etc); to be envious; envy
- 妒贤嫉能妒賢嫉能dù xián jí néng
see 嫉賢妒能|嫉贤妒能[ji2 xian2 du4 neng2]
- 嫉恨jí hèn
to hate out of jealousy; to resent
- 嫉恶如仇嫉惡如仇jí è rú chóu
(idiom) to hate evil as one hates an enemy
- 嫉贤妒能嫉賢妒能jí xián dù néng
(idiom) to envy the virtuous and talented
- 愤世嫉俗憤世嫉俗fèn shì jí sú
to be cynical; to be embittered