娇
Phồn thể: 嬌
Nghĩa tiếng Anh
- lovable
- pampered
- tender
- delicate
- frail
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
她确实年轻貌美,但她体质娇弱。
tā què shí nián qīng mào měi dàn tā tǐ zhì jiāo ruò
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
她是一个非常娇小的女孩,但她的中音萨克斯真的不亚于人。不过,我忍不住想像这个东西缠绕包裹住她,并像蟒蛇般的吞噬她。
tā shì yī ge fēi cháng jiāo xiǎo de nǚ hái dàn tā de Zhōng yīn sà kè sī zhēn de bù yà yú rén bù guò wǒ rěn bu zhù xiǎng xiàng zhè ge dōng xī chán rào bāo guǒ zhù tā bìng xiàng mǎng shé bān de tūn shì tā
She was a tiny girl, but she really held her own on the baritone sax. Nonetheless, I couldn't help but imagine the thing wrapping itself around her and devouring her like a boa constrictor.
Từ ghép chứa “娇”
- 娇气嬌氣jiāo qìHSK 7–9
yếu ớt; đỏng đảnh; khó chiều; kén chọn
- 娇惯嬌慣jiāo guànHSK 7–9
nuông chiều; cưng chiều; làm hư
- 傲娇傲嬌ào jiāo
(coll.) presenting as unfriendly and blunt, but warm and tender inside (loanword from Japanese "tsundere")
- 香娇玉嫩香嬌玉嫩xiāng jiāo yù nèn
a beautiful woman
- 千娇百媚千嬌百媚qiān jiāo bǎi mèi
(idiom) (of a woman) bewitching; charming
- 力娇酒力嬌酒lì jiāo jiǔ
(loanword) liqueur
- 金屋藏娇金屋藏嬌jīn wū cáng jiāo
a golden house to keep one's mistress (idiom); a magnificent house built for a beloved woman
- 百媚千娇百媚千嬌bǎi mèi qiān jiāo
see 千嬌百媚|千娇百媚[qian1 jiao1 bai3 mei4]