宰
Nghĩa tiếng Việt
- giết mổ
- làm thịt
- chặt chém
- cai trị
- quan tể
Nghĩa tiếng Anh
- to slaughter; to butcher; to kill (animals etc)
- (coll.) to fleece; to rip off; to overcharge
- (bound form) to govern; to rule
- (bound form) (a title for certain government officials in ancient China)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
汤姆被宰了。
Tāng mǔ bèi zǎi le
Tom got ripped off.
羊羔通常在一岁前被宰杀吃掉。
yáng gāo tōng cháng zài yī suì qián bèi zǎi shā chī diào
Lambs are usually killed before they are one year old and eaten by humans.
每个人都应该是自己命运的主宰。
měi ge rén Dū yīng gāi shì zì jǐ mìng yùn de zhǔ zǎi
Everyone ought to be a master of his own destiny.
在思想的领域中, 荒诞和堕落仍然主宰着世界, 它们的操控只是短时间地被暂停。
zài sī xiǎng de lǐng yù Zhōng huāng dàn hé duò luò réng rán zhǔ zǎi zhāo shì jiè tā men de cāo kòng zhǐ shì duǎn shí jiān de bèi zàn tíng
In the sphere of thought, absurdity and perversity remain the masters of the world, and their dominion is suspended only for brief periods.
Từ ghép chứa “宰”
- 主宰zhǔ zǎiHSK 7–9
chủ tể; chi phối; thống trị; chủ nhân
- 任人宰割rèn rén zǎi gēHSK 7–9
bị người khác chà đạp; mặc người xâu xé; bị tùy ý xâm hại
- 宰予Zǎi Yú
Zai Yu (522-458 BC), disciple of Confucius
- 宰了zǎi le
(coll.) (typically used hyperbolically) to kill (sb)
- 宰制zǎi zhì
to rule; to dominate
- 宰人zǎi rén
to overcharge; to rip sb off
- 主宰者zhǔ zǎi zhě
ruler
- 铁血宰相鐵血宰相Tiě xuè zǎi xiàng
Iron Chancellor, refers to Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, minister-president of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890