宵
Nghĩa tiếng Anh
- night
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
他通宵备考。
tā tōng xiāo bèi kǎo
He spent all night cramming for the test.
她通宵读书。
tā tōng xiāo dú shū
She read books all night.
元宵节要猜灯谜。
Yuán xiāo jié yāo cāi dēng mí
It is a must to guess lantern riddles during the Lantern Festival.
通宵玩游戏很伤身体的。
tōng xiāo wán yóu xì hěn shāng shēn tī de
Playing games all night is very harmful to your health.
这儿是他们通常吃宵夜的地方。
zhè r shì tā men tōng cháng chī xiāo yè de dì fāng
This is where they usually eat supper.
全体销售人员通宵达旦地工作了一周。
quán tǐ xiāo shòu rén yuán tōng xiāo dá dàn de gōng zuò liào yī zhōu
The entire sales staff has worked around the clock for a week.
Từ ghép chứa “宵”
- 通宵tōng xiāoHSK 7–9
suốt đêm; cả đêm
- 元宵节元宵節Yuán xiāo jiéHSK 7–9
Tết Nguyên tiêu; rằm tháng Giêng
- 今宵jīn xiāo
(literary) tonight
- 连宵連宵lián xiāo
the same night; that very night; successive nights
- 夜宵yè xiāo
midnight snack
- 元宵yuán xiāo
Lantern Festival; night of the 15th of the first lunar month; see also 元夜[yuan2 ye4]; sticky rice dumplings
- 通宵达旦通宵達旦tōng xiāo dá dàn
overnight until daybreak (idiom); all night long; day and night
- 良宵美景liáng xiāo měi jǐng
fine evening, beautiful scenery (idiom)