寂
Nghĩa tiếng Anh
- silent
- solitary
- Taiwan pr. [ji2]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我很疑惑为什幺冷的时候会寂寞得想找个人聊聊天。
wǒ hěn yí huò wéi shén Yāo Lěng de shí hou huì jì mò dé xiǎng zhǎo gè rén liáo liáo tiān
Tôi tự hỏi không biết tại sao mỗi khi trời lạnh là tôi lại cảm thấy cô đơn như thế.
我很寂寞。
wǒ hěn jì mò
I'm very lonely.
我最近很寂寞。
wǒ zuì jìn hěn jì mò
I feel very lonely these days.
一片寂静无声。
yī piān jì jìng wú shēng
There was complete silence.
房屋一片死寂。
fáng wū yī piān sǐ jì
The house was dead silent.
我最近非常寂寞。
wǒ zuì jìn fēi cháng jì mò
I feel very lonely these days.
她的生活很寂寞。
tā de shēng huó hěn jì mò
She lived a lonely life.
我的寂寞是一条蛇。
wǒ de jì mò shì yī tiáo shé
My loneliness is a snake.
Từ ghép chứa “寂”
- 寂寞jì mòHSK 7–9
cô đơn; cô quạnh; vắng lặng; tĩnh mịch
- 寂静寂靜jì jìngHSK 7–9
yên tĩnh; vắng lặng; tĩnh mịch
- 阒寂闃寂qù jì
still; quiet
- 万籁俱寂萬籟俱寂wàn lài jù jì
(idiom) dead silent
- 不甘寂寞bù gān jì mò
unwilling to remain lonely or idle; unwilling to be left out
- 静寂靜寂jìng jì
quiet; silent
- 空寂kōng jì
empty and silent; desolate
- 示寂shì jì
to pass away (of a monk or nun)