路HanLu
Đăng nhập

宁可

Phồn thể: 寧可

nìng kěHSK 7–9HSK 2.0: cấp 5
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. thà
  2. thà rằng
  3. chi bằng
  4. tốt hơn là

Nghĩa tiếng Anh

  1. preferably
  2. one would prefer to...(or not to...)
  3. would rather
  4. (would) be better to
  5. (to pick) the lesser of two evils

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 我宁可死也不屈服。

    wǒ nìng kě sǐ Yě bù qū fú

    I would rather die than yield.

  • 我宁可不要单独去那里。

    wǒ nìng kě bù yào dān dú qù nà li

    I would rather not go there alone.

  • 我今天晚上宁可不要出门。

    wǒ jīn tiān wǎn shang nìng kě bù yào chū mén

    I'd rather not go out this evening.

  • 他宁可牺牲生命，也不出卖组织。

    tā nìng kě xī shēng shēng mìng Yě bù chū mài zǔ zhī

    He would rather lose his life than betray his organization.

  • 宁可当只老虎活一天，也不愿当只兔子过一百年。

    nìng kě dàng zhī lǎo hǔ huó yī tiān Yě bù yuàn dàng zhī tù zi Guō yī bǎi nián

    Rather than live a hundred years as a rabbit, live one day as a tiger.