将军
Phồn thể: 將軍
Nghĩa tiếng Việt
- tướng quân
- tướng
- chiếu tướng
- chiếu bí
- làm khó
- thách thức
Nghĩa tiếng Anh
- general
- high-ranking military officer
- to check or checkmate
- fig. to embarrass
- to challenge
- to put sb on the spot
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
将军。
jiāng jūn
Check.
随着无继承人的国王的发疯和王室家族的中毒,将军终于有机会篡夺王位。
suí zhe wú jì chéng rén de guó wáng de fā fēng hé wáng shì jiā zú de zhòng dú jiāng jūn zhōng yú yǒu jī huì cuàn duó wáng wèi
With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne.
Từ ghép chứa “将军”
- 矬子里拔将军矬子裡拔將軍cuó zi lǐ bá jiāng jūn
lit. to choose a general among the dwarves (idiom); fig. to pick the best out of a bad group
- 矮子里拔将军矮子裡拔將軍ǎi zi li bá jiāng jūn
lit. choose a general from among the dwarfs; fig. choose the best person available (out of a mediocre bunch)
- 铁将军把门鐵將軍把門tiě jiāng jūn bǎ mén
lit. General Iron is guarding the door (idiom); fig. the door is padlocked — nobody inside
- 飞将军飛將軍Fēi jiāng jūn
nickname of Han dynasty general Li Guang 李廣|李广[Li3 Guang3]
- 一个将军一个令一個將軍一個令yī gè jiāng jūn yī gè lìng
lit. one general, one order (idiom); fig. every boss has their own rules; everyone has their own way of doing things
- 上将军上將軍shàng jiàng jūn
top general; commander-in-chief
- 大将军大將軍dà jiāng jūn
important general; generalissimo
- 将军肚將軍肚jiāng jūn dù
potbelly