小人
Nghĩa tiếng Việt
- kẻ tiểu nhân
- người xấu
- kẻ hèn mọn
- kẻ thấp hèn
- kẻ hèn này
Nghĩa tiếng Anh
- person of low social status (old)
- I, me (used to refer humbly to oneself)
- nasty person
- vile character
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
他是个卑鄙小人。
tā shì gě bēi bǐ xiǎo rén
He is a despicable person.
小人物同样可以创造历史。
xiǎo rén wù tóng yàng kě yǐ chuàng zào lì shǐ
Small timers can also create history.
跟小人说理,就如同对牛弹琴。
gēn xiǎo rén shuō lǐ jiù rú tóng duì niú tán qín
Reasoning with a villain is pointless.
Từ ghép chứa “小人”
- 以小人之心,度君子之腹yǐ xiǎo rén zhī xīn , duó jūn zǐ zhī fù
to gauge the heart of a gentleman with one's own mean measure (idiom)
- 势利小人勢利小人shì li xiǎo rén
snob
- 君子不计小人过君子不計小人過jūn zǐ bù jì xiǎo rén guò
see 大人不記小人過|大人不记小人过[da4 ren2 bu4 ji4 xiao3 ren2 guo4]
- 君子坦荡荡,小人长戚戚君子坦蕩蕩,小人長戚戚jūn zi tǎn dàng dàng , xiǎo rén cháng qī qī
good people are at peace with themselves, (but) there is no rest for the wicked
- 大人不记小人过大人不記小人過dà rén bù jì xiǎo rén guò
a person of great moral stature does not remember the offenses committed by one of low moral stature
- 小人得志xiǎo rén dé zhì
lit. a vile character flourishes (idiom); fig. an inferior person gets into a position of power, becoming conceited and arrogant
- 小人书小人書xiǎo rén shū
children's picture story book; CL:本[ben3]
- 小人物xiǎo rén wù
nonentity; a nobody