小姐
Nghĩa tiếng Việt
- cô gái
- tiểu thư
- cô
- gái mại dâm
Nghĩa tiếng Anh
- young lady
- miss
- (slang) prostitute
- CL:個|个[ge4],位[wei4]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm先生小姐你们好。
xiān sheng xiǎo jie nǐ men hǎo
Hello, ladies and gentlemen.
小姐!我觉得不舒服。
xiǎo jie wǒ jué de bù shū fu
Miss! I feel sick.
我看到一位漂亮小姐。
wǒ kàn dào yī wèi piào liang xiǎo jie
I saw a beautiful lady.
他看到一位漂亮小姐。
tā kàn dào yī wèi piào liang xiǎo jie
He saw a pretty girl.
祝相叶小姐生日快乐!
Zhù Xiāng Yè xiǎo jie shēng rì kuài lè
Happy birthday, Miss Aiba!
我能和布朗小姐说话吗?
wǒ Néng hé Bù lǎng xiǎo jie shuō huà má
May I talk to Ms. Brown?
你知道中野小姐几岁吗?
nǐ zhī dào Zhōng yě xiǎo jie jǐ suì má
Do you know how old Miss Nakano is?
那个小姐刚才说粗话啊?
nà ge xiǎo jie gāng cái shuì cū huà ā
Did that lady just swear?
Từ ghép chứa “小姐”
- 空中小姐kōng zhōng xiǎo jiě
stewardess; air hostess
- 陪唱小姐péi chàng xiǎo jie
KTV hostess
- 三陪小姐sān péi xiǎo jie
female escort; bar girl
- 世界小姐选美世界小姐選美Shì jiè Xiǎo jie Xuǎn měi
Miss World Beauty Pageant
- 嘎嘎小姐Gā gā Xiǎo jie
Lady Gaga (1986-), US pop singer
- 坐台小姐zuò tái xiǎo jiě
bar girl; professional escort
- 大小姐dà xiǎo jie
eldest daughter of an affluent family; (polite) your daughter; bossy or indulged young woman; Miss High and Mighty
- 小姐姐xiǎo jiě jie
little girl who is older than another young child (e.g. her playmate); (neologism c. 2017) (slang) young lady (amiable form of address for a young woman of about one's own age or a little older)