小气
Phồn thể: 小氣
Nghĩa tiếng Việt
- keo kiệt
- bủn xỉn
- hẹp hòi
- nhỏ nhen
Nghĩa tiếng Anh
- stingy
- miserly
- narrow-minded
- petty
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
汤姆很小气。
Tāng mǔ hěn xiǎo qì
Tom is stingy.
你为什幺对我这幺小气？
nǐ wéi shén Yāo duì wǒ zhè Yāo xiǎo qì
Why are you so mean to me?
我要成为最小气的那个。
wǒ yāo chéng wéi zuì xiǎo qì de nà ge
I want to become the stingiest one.
他勤俭节约，甚至是小气的。
tā qín jiǎn jié yuē shèn zhì shì xiǎo qì de
He is thrifty, not to say stingy.
那个人那幺小气，连谷壳都不让老鼠吃。
nà gè rén Nā Yāo xiǎo qì Lián gǔ ké Dū bù ràng lǎo shǔ chī
That person's so stingy that he won't even let the mouse have the chaff.
不过，我从来没有在一个小气的英国家庭做过客。
bù guò wǒ cóng lái méi yǒu zài yī ge xiǎo qì de Yīng guó jiā tíng zuò guò kè
However, I've never been a guest in an English household that wasn't generous.
我太小气了，除了 Homebrew 电脑游戏，什么游戏都不玩。
wǒ tài xiǎo qì liào chú le w diàn nǎo yóu xì shén me yóu xì Dū bù wán
I'm too cheap to play anything but homebrew PC games.