尖
Nghĩa tiếng Việt
- nhọn
- sắc bén
- chói tai
- nhạy bén
- đầu nhọn
- tinh hoa
Nghĩa tiếng Anh
- pointed; tapering; sharp
- (of a sound) shrill; piercing
- (of one's hearing, sight etc) sharp; acute; keen
- to make (one's voice) shrill
- sharp point; tip
- the best of sth; the cream of the crop
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm汤姆声音尖。
Tāng mǔ shēng yīn jiān
Tom has a high-pitched voice.
她尖叫起来。
tā jiān jiào qǐ lai
She was screaming.
我听到尖叫声。
wǒ tīng dào jiān jiào shēng
I heard someone scream.
你眼睛好尖啊。
nǐ yǎn jing hǎo jiān ā
You have very piercing eyes.
它在我的舌尖上。
tā zài wǒ de shé jiān shǎng
It's on the tip of my tongue.
我听到汤姆尖叫。
wǒ tīng dào Tāng mǔ jiān jiào
I heard Tom scream.
话到舌尖,呼之欲出
huà dào shé jiān hū zhī yù chū
It's on the tip of my tongue.
鳄鱼有尖利的牙齿。
è yú yǒu jiān lì de yá chǐ
Crocodiles have sharp teeth.
Từ ghép chứa “尖”
- 顶尖頂尖dǐng jiānHSK 7–9
hàng đầu; đỉnh cao; xuất sắc nhất; số một; đỉnh; chóp
- 尖锐尖銳jiān ruìHSK 7–9
sắc nhọn; gay gắt; sâu sắc; cấp tính
- 尖端jiān duānHSK 7–9
đầu nhọn; mũi nhọn; đỉnh cao; hàng đầu; tiên tiến nhất; tối tân
- 笋尖筍尖sǔn jiān
bamboo shoot tip
- 笔尖筆尖bǐ jiān
nib; pen point; the tip of a writing brush or pencil
- 眼尖yǎn jiān
to have good eyes
- 眉尖méi jiān
eyebrows (esp. as sth knitted 皺|皱[zhou4] into a frown); outer tip of an eyebrow
- 眼尖手快yǎn jiān shǒu kuài
see 眼疾手快[yan3 ji2 shou3 kuai4]