尾巴
Nghĩa tiếng Việt
- đuôi
- phần đuôi
Nghĩa tiếng Anh
- tail
- colloquial pr. [yi3 ba5]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm小狗摆着尾巴。
xiǎo gǒu bǎi zhāo wěi ba
The dog was wagging his tail.
有没有尾巴的猫。
yǒu méi yǒu wěi ba de māo
There are cats without tails.
孩子抓住了猫的尾巴。
hái zi zhuā zhù liào māo de wěi ba
The child grabbed the cat's tail.
狗摇着尾巴跟着主人。
gǒu Yáo zhāo wěi ba gēn zhe zhǔ rén
The dog followed its master, wagging its tail.
兔子有长耳朵和短尾巴。
tù zi yǒu cháng ěr duo hé duǎn wěi ba
A rabbit has long ears and a short tail.
狗跟着主人,摇着尾巴。
gǒu gēn zhe zhǔ rén Yáo zhāo wěi ba
The dog followed its owner, wagging its tail.
一只猫有一条尾巴和四只脚。
yī zhī māo yǒu yī tiáo wěi ba hé sì zhī jiǎo
A cat has a tail and four legs.
汤姆踩到自己狗狗的尾巴了。
Tāng mǔ cǎi dào zì jǐ gǒu gōu de wěi ba liào
Tom stepped on his dog's tail.
Từ ghép chứa “尾巴”
- 留尾巴liú wěi ba
to leave loose ends; to leave matters unresolved
- 翘尾巴翹尾巴qiào wěi ba
to be cocky
- 兔子尾巴长不了兔子尾巴長不了tù zi wěi ba cháng bu liǎo
rabbits don't have long tails (idiom); its days are numbered; won't last long
- 大尾巴狼dà yǐ ba láng
(coll.) person who puts on an act: feigning ignorance, pretending to be solicitous, acting innocent etc
- 夹尾巴夾尾巴jiā wěi ba
to have one's tail between one's legs
- 夹起尾巴夾起尾巴jiā qǐ wěi ba
to tuck one's tail between one's legs; fig. to back down; in a humiliating situation
- 拖尾巴tuō wěi ba
to obstruct; to be a drag on sb; to delay finishing off a job
- 狐狸尾巴hú li wěi ba
lit. fox's tail (idiom); visible sign of evil intentions; to reveal one's evil nature; evidence that reveals the villain