层
Phồn thể: 層
Nghĩa tiếng Việt
- tầng
- lớp
- tầng lớp
- chồng chất
Nghĩa tiếng Anh
- to pile on top of one another
- layer; stratum
- floor (of a building); story
- (math.) sheaf
- classifier for layers
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我爱千层面。
wǒ ài qiān céng miàn
I love lasagna.
大楼有20层。
dà lóu yǒu céng
The building has 20 floors.
你住在哪层楼?
nǐ zhù zài nǎ céng lóu
What floor do you live on?
玩具部门在第五层。
wán jù bù mén zài dì wǔ céng
The toy department is on the fifth floor.
飞机在云层上飞着。
fēi jī zài yún céng shǎng fēi zhāo
The plane flew above the clouds.
你去过外层空间吗?
nǐ qù Guō wài céng kōng jiān má
Have you ever been to outer space?
机器蒙上了一层灰。
jī qì mēng shǎng liào yī céng huī
The machine was coated with dust.
我们正在云层上飞行。
wǒ men zhèng zài yún céng shǎng fēi xíng
We are flying above the clouds.
Từ ghép chứa “层”
- 层次層次céng cìHSK 5
tầng lớp; cấp độ; trình độ; bố cục
- 高层高層gāo céngHSK 6
nhà cao tầng; cấp cao; cao cấp; thượng lưu
- 层面層面céng miànHSK 6
phương diện; mặt; cấp độ; mặt lớp
- 阶层階層jiē céngHSK 7–9
tầng lớp; giai tầng
- 底层底層dǐ céngHSK 7–9
tầng trệt; tầng một; tầng dưới cùng; đáy xã hội
- 基层基層jī céngHSK 7–9
cấp cơ sở; cơ sở; tầng đáy
- 层出不穷層出不窮céng chū bù qióngHSK 7–9
xuất hiện liên tục; tầng tầng lớp lớp; nhiều không kể xiết; mọc lên như nấm
- 叠层疊層dié céng
repeated layers; stratified; laminated; stacked