帽子
Nghĩa tiếng Việt
- mũ; nón
- nhãn; tiếng xấu
Nghĩa tiếng Anh
- hat
- cap
- (fig.) label
- bad name
- CL:頂|顶[ding3]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm这顶红帽子很衬她的裙子。
zhè dǐng Hóng mào zi hěn chèn tā de qún zi
Chiếc mũ đỏ này rất hợp với chiếc váy của cô ấy.
This red hat corresponds well to her dress.
把帽子戴上。
bǎ mào zi dài shang
Put on the hat.
他买了帽子。
tā mǎi liào mào zi
He bought a hat.
她戴着黑帽子。
tā Dài zhāo Hēi mào zi
She was wearing a black hat.
戴上你的帽子。
dài shang nǐ de mào zi
Put your hat on.
你帽子在哪儿?
nǐ mào zi zài nǎ r
Where's your hat?
我的帽子丢了。
wǒ de mào zi diū liào
I have lost my cap.
哪顶帽子是你的?
nǎ dǐng mào zi shì nǐ de
Which cap is yours?
Từ ghép chứa “帽子”
- 白帽子bái mào zi
(cybersecurity) white hat hacker
- 绿帽子綠帽子lǜ mào zi
green hat (figuratively, a symbol of being a cuckold)
- 铁帽子王鐵帽子王tiě mào zi wáng
iron-cap prince in the Qing dynasty whose title can be passed on to subsequent generations without alteration
- 高帽子gāo mào zi
tall conical paper hat worn as a public humiliation; dunce cap; (fig.) flattery
- 帽子叔叔mào zi shū shu
(slang) police officer
- 帽子戏法帽子戲法mào zi xì fǎ
hat trick (when one player scores three goals)
- 戴帽子dài mào zi
to wear a hat; (fig.) to stigmatize; to be branded as
- 戴绿帽子戴綠帽子dài lǜ mào zi
to have been cheated on by one's partner (formerly meant "to be a cuckold", i.e. applied to men only)