路HanLu
Đăng nhập

得以

dé yǐHSK 5
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. có thể
  2. được
  3. để có thể
  4. nhờ đó mà

Nghĩa tiếng Anh

  1. able to
  2. so that sb can
  3. enabling
  4. in order to
  5. finally in a position to
  6. with sth in view

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 我记得以前见到你。

    wǒ jì de yǐ qián jiàn dào nǐ

    I remember meeting you before.

  • 我记得以前读过这本小说。

    wǒ jì de yǐ qián dòu Guō zhè běn xiǎo shuō

    I remember having read that novel before.

  • 因为一分奖学金，Tom得以上大学。

    yīn wèi yī fēn jiǎng xué jīn T dé yǐ shǎng Dà xué

    Tom was able to go to college thanks to a scholarship.

  • 这本书里错误多得以至于老师把它叫作“醉鬼版”。

    zhè běn Shū lǐ cuò wù duō dé yǐ zhì yú lǎo shī bǎ tā jiào zuò zuì guǐ bǎn

    There are so many mistakes in this book that the teacher has dubbed it "The Drunkard's Edition".

  • 勇气是非常重要的。比如肌肉，经常使用才得以加强。

    yǒng qì shì fēi Cháng zhòng yào de Bǐ rú jī ròu jīng cháng shǐ yòng cái dé yǐ jiā qiáng

    Courage is very important. Like a muscle, it is strengthened by use.

  • 多亏了他的推荐，我得以在东京的一所大学里担任老师。

    duō kuī liào tā de tuī jiàn wǒ dé yǐ zài Dōng jīng de yī suǒ Dà xué lǐ dān rèn lǎo shī

    It was all thanks to his recommendation that I was able to become a teacher at a college in Tokyo.

  • 大地直到四月底才得以从冬季冰冷的握持中挣脱出来。天渐暖了，雪和冰也都融化成溪了。

    dà dì zhí dào Sì yuè de cái dé yǐ cóng dōng jì bīng lěng de wò chí Zhōng zhèng tuō chū lái tiān jiān nuǎn liào Xuě hé bīng Yě Dū róng huà Chéng xī liào

    It was not until the end of April that winter began to release the land from its icy grip. The days became warmer; snow and ice turned into streams of meltwater.