乖
Nghĩa tiếng Việt
- ngoan ngoãn
- nghe lời
- khôn ngoan
- lanh lợi
- trái lẽ
- bất thường
Nghĩa tiếng Anh
- (of a child) obedient, well-behaved
- clever
- shrewd
- alert
- perverse
- contrary to reason
- irregular
- abnormal
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
乖。
guāi
Behave.
乖!
guāi
Behave!
你今天乖吗?
nǐ jīn tiān guāi má
Did you behave today?
你一旦不做个乖孩子,圣诞老人就不会来噢。
nǐ yī dàn bù zuò gě guāi hái zi Shèng dàn Lǎo rén jiù bù huì lái ō
As soon as you start misbehaving, Father Christmas will not come to see you.
Từ ghép chứa “乖”
- 乖巧guāi qiǎoHSK 7–9
ngoan ngoãn; lanh lợi; dễ thương; khéo léo
- 卖乖賣乖mài guāi
to show off one's cleverness; (of sb who has received beneficial treatment) to profess to have been hard done by
- 乖乖牌guāi guāi pái
good little boy (or girl)
- 乖乖guāi guāi
(of a child) well-behaved; obediently; (term of endearment for a child) darling; sweetie
- 乖乖guāi guai
goodness gracious!; oh my lord!
- 乖乖女guāi guāi nǚ
well-behaved girl; good girl
- 上一次当,学一次乖上一次當,學一次乖shàng yī cì dàng , xué yī cì guāi
to take sth as a lesson for next time (idiom); once bitten, twice shy
- 讨好卖乖討好賣乖tǎo hǎo mài guāi
to curry favor by showing obeisance (idiom)