悠
Nghĩa tiếng Anh
- long or drawn out
- remote in time or space
- leisurely
- to swing
- pensive
- worried
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm印度的历史悠久。
Yìn dù de lì shǐ yōu jiǔ
India has a very old history.
柳枝在微风中轻轻荡悠。
Liǔ zhī zài wēi fēng Zhōng qīng qīng dàng yōu
The willow branches swayed gently in the breeze.
中国历史比日本历史更悠久。
Zhōng guó lì shǐ Bǐ Rì běn lì shǐ gēng yōu jiǔ
The history of China is older than that of Japan.
假期里,我度过了悠闲的日子。
jià qī lǐ wǒ dù guò liào yōu xián de rì zi
I spent idle days during the vacation.
京都和奈良都是历史悠久的古城。
Jīng dū hé Nài liáng Dū shì lì shǐ yōu jiǔ de gǔ chéng
Nara is as old as Kyoto.
我意识到虽然中国发展得很快,中国人还有比较悠闲的生活。
wǒ yì shí dào suī rán Zhōng guó fā zhǎn de hěn kuài Zhōng guó rén hái yǒu bǐ jiào yōu xián de shēng huó
I have come to realize that China is developing quickly but the Chinese people live a relatively leisurely life.
我意识到了中国正在快速地发展,但是相对而言中国人却过着悠闲的生活。
wǒ yì shí dào liào Zhōng guó zhèng zài kuài sù de fā zhǎn dàn shì xiāng duì ér yán Zhōng guó rén què Guō zhāo yōu xián de shēng huó
I have come to realize that China is developing quickly but the Chinese people live a relatively leisurely life.
我能用一句话描述中国,尤其是关于北京那样的大城市:中国是一个有悠闲生活并有快速生活的国家。
wǒ Néng yòng yī jù huà miáo shù Zhōng guó yóu qí shì guān yú Běi jīng nà yàng de dà chéng shì Zhōng guó shì yī ge yǒu yōu xián shēng huó bìng yǒu kuài sù shēng huó de guó jiā
I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely.
Từ ghép chứa “悠”
- 转悠轉悠zhuàn youHSK 7–9
lăn; đi loanh quanh; lang thang; lởn vởn
- 忽悠hū youHSK 7–9
lừa dối; dụ dỗ; lắc lư; rung rinh
- 悠久yōu jiǔHSK 7–9
lâu dài; lâu đời
- 悠闲悠閑yōu xiánHSK 7–9
nhàn nhã; thảnh thơi; ung dung
- 悠哉yōu zāi
see 悠哉悠哉[you1 zai1 you1 zai1]
- 悠哉悠哉yōu zāi yōu zāi
free and unconstrained (idiom); leisurely and carefree
- 悠哉游哉悠哉遊哉yōu zāi yóu zāi
see 悠哉悠哉[you1 zai1 you1 zai1]
- 忽忽悠悠hū hū yōu yōu
indifferent to the passing of time; careless