想
Nghĩa tiếng Việt
- nghĩ
- nghĩ ra
- cho rằng
- muốn
- nhớ
- tưởng
Nghĩa tiếng Anh
- to think (about)
- to think of; to devise
- to think (that); to believe (that)
- to desire; to want (to)
- to miss (feel wistful about the absence of)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm你想我了?
nǐ xiǎng wǒ liào
Bạn có nhớ tôi không?
Did you miss me?
你想我吗?
nǐ xiǎng wǒ má
Bạn có nhớ tôi không?
Do you miss me?
我们很想去。
wǒ men hěn xiǎng qù
Chúng tôi rất muốn đi.
We would like to go very much.
我想选一下。
wǒ xiǎng xuǎn yī xià
Tôi muốn chọn một chút.
I wanna pick something.
阅读改善思想。
yuè dú gǎi shàn sī xiǎng
Đọc sách sẽ cải thiện suy nghĩ.
你想买些什幺?
nǐ xiǎng mǎi xiē shén Yāo
Anh muốn mua những gì?
我想周游世界。
wǒ xiǎng zhōu yóu shì jiè
Tôi muốn đi vòng quanh thế giới.
I want to travel around the world.
我想和你一起去。
wǒ xiǎng hé nǐ yī qǐ qù
Tôi muốn đi cùng với bạn.
I want to go with you.
Từ ghép chứa “想”
- 想到xiǎng dàoHSK 2
nghĩ đến; nhớ ra; nghĩ tới; dự liệu
- 想法xiǎng fǎHSK 2
ý nghĩ; cách nghĩ; quan điểm; ý kiến
- 想起xiǎng qǐHSK 2
nhớ ra; nhớ đến; nghĩ đến
- 理想lǐ xiǎngHSK 2
lý tưởng; ước mơ; hoàn hảo
- 思想sī xiǎngHSK 3
tư tưởng; suy nghĩ; ý nghĩ; ý tưởng; hệ tư tưởng
- 梦想夢想mèng xiǎngHSK 4
giấc mơ; ước mơ; mơ ước; mộng tưởng
- 想象xiǎng xiàngHSK 4
tưởng tượng; sự tưởng tượng
- 想念xiǎng niànHSK 4
nhớ; nhớ nhung; mong nhớ