慢
mànHSK 1HSK 2.0: cấp 2
Nghĩa tiếng Việt
- chậm
- chậm chạp
Nghĩa tiếng Anh
- slow
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm且慢。
qiě màn
Stay.
且慢!
qiě màn
Stay!
慢慢来。
màn màn lái
Take it slowly.
走慢点。
zǒu màn diǎn
Walk more slowly.
慢走啊!
màn zǒu ā
Take care!
慢一点。
màn yī diǎn
Slow down.
慢点吃!
màn diǎn chī
Eat more slowly.
慢慢吃。
màn màn chī
Eat slowly.
Từ ghép chứa “慢”
- 慢慢màn mànHSK 3
chậm chậm; từ từ; dần dần
- 慢车慢車màn chēHSK 6
tàu chậm; xe chậm; xe khách thường
- 缓慢緩慢huǎn mànHSK 7–9
chậm; chậm chạp; chậm rãi
- 慢性màn xìngHSK 7–9
mãn tính; chậm; lâu dài
- 傲慢ào mànHSK 7–9
kiêu ngạo; ngạo mạn; kiêu căng
- 慢慢来慢慢來màn màn láiHSK 7–9
từ từ; đừng vội; thong thả
- 怠慢dài mànHSK 7–9
lơ là; thờ ơ; chậm trễ; bỏ mặc
- 简慢簡慢jiǎn màn
negligent (towards guests)