一口气
Phồn thể: 一口氣
Nghĩa tiếng Việt
- một hơi
- một mạch
- liền một hơi
- liên tục
Nghĩa tiếng Anh
- one breath
- in one breath
- at a stretch
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm她松了一口气。
tā Sōng liào yī kǒu qì
She gave out a sigh of relief.
请深吸一口气。
qǐng shēn xī yī kǒu qì
Please take a deep breath.
吸一口气，妈的！
xī yī kǒu qì mā de
Breathe, damn you!
我一口气喝完了茶。
wǒ yī kǒu qì hē wán le chá
I drank the tea all at once.
我会战斗到最后一口气。
wǒ huì zhàn dòu dào zuì hòu yī kǒu qì
I will fight to the last breath.
深吸一口气然后屏住气。
shēn xī yī kǒu qì rán hòu bīng zhù qì
Take a breath and hold it.
我听到消息松了一口气。
wǒ tīng dào xiāo xi Sōng liào yī kǒu qì
I sighed with relief to hear it.
老人咽下了最后一口气。
lǎo rén yàn xià liào zuì hòu yī kǒu qì
The old man breathed his last.