扒
Nghĩa tiếng Việt
- bóc
- lột
- bới
- bám vào
- kéo xuống
- đào
Nghĩa tiếng Anh
- to peel
- to skin
- to tear
- to pull down
- to cling to (sth on which one is climbing)
- to dig
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
小心扒手。
xiǎo xīn pá shǒu
Beware of pickpockets.
这里要小心扒手。
zhè lǐ yāo xiǎo xīn pá shǒu
Beware of pickpockets here.
我的信用卡在地铁上被扒了。
wǒ de xìn yòng kǎ zài dì Tiě shǎng bèi bā liào
My credit card was stolen on the subway.
再惹我生气,小心我扒了你的皮!
zài rě wǒ shēng qì xiǎo xīn wǒ bā liào nǐ de Pí
Anger me again, I might just peel your skin off.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “扒”
- 鸡扒雞扒jī pá
see 雞排|鸡排[ji1 pai2]
- 吃里扒外吃裡扒外chī lǐ pá wài
(idiom) to work against the interests of sb one derives support from; to double-cross one's employer; to bite the hand that feeds
- 周扒皮Zhōu bā pí
Zhou the exploiter, archetypal character in short story 半夜雞叫|半夜鸡叫[ban4 ye4 ji1 jiao4]
- 扒屋牵牛扒屋牽牛bā wū qiān niú
(idiom) to tear down sb's house and take away their cattle; to strip sb of everything
- 扒手pá shǒu
pickpocket
- 扒拉bā la
(coll.) to push lightly; to flick to one side; to get rid of
- 扒拉pá la
(coll.) to push food from one's bowl into one's mouth with chopsticks (usu. hurriedly)
- 猪扒豬扒zhū pá
see 豬排|猪排[zhu1 pai2]