扶
Nghĩa tiếng Việt
- đỡ
- đỡ dậy
- giúp đỡ
- bám vào
Nghĩa tiếng Anh
- to support with the hand
- to help sb up
- to support oneself by holding onto something
- to help
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm扶梯在哪儿?
fú tī zài nǎ r
Where is the escalator?
烂泥扶不上墙。
làn ní fú bù shàng qiáng
You can't raise a cat to be a dog.
我们买了张舒适的扶手椅。
wǒ men mǎi liào Zhāng shū shì de fú shǒu yǐ
We bought a comfortable new armchair.
你看都出血了,我扶你起来吧。
nǐ kān Dū chū xuè liào wǒ fú nǐ qǐ lai bā
You're bleeding everywhere; I'll help you up.
我一个人把两个小孩扶养长大。
wǒ yī gè rén bǎ liǎng gě xiǎo hái fú yǎng zhǎng dà
I brought up two kids all on my own.
他将一位老太太从位子上扶起来。
tā jiāng yī wèi lǎo tài tai cóng wèi zi shǎng fú qǐ lai
He helped an old lady get up from her seat.
不赶时间的人们站在自动扶梯的右边。
bù gǎn shí jiān de rén men zhàn zài zì dòng fú tī de yòu bian
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
在乘坐扶梯时,请握住扶手,并站在黄线内。
zài chéng zuò fú tī shí qǐng wò zhù fú shǒu bìng zhàn zài Huáng xiàn nèi
When using the escalator, please hold the handrail and stand within the yellow line.
Từ ghép chứa “扶”
- 扶持fú chíHSK 7–9
giúp đỡ; hỗ trợ; nâng đỡ
- 赒急扶困賙急扶困zhōu jí fú kùn
disaster relief
- 扶不起的阿斗fú bù qǐ de Ā dǒu
weak and inept person; hopeless case
- 电扶梯電扶梯diàn fú tī
escalator
- 匡扶社稷kuāng fú shè jì
(of states within the nation) to support the ruler in governing the country
- 帮扶幫扶bāng fú
to provide assistance to; to support
- 锄强扶弱鋤強扶弱chú qiáng fú ruò
to root out the strong and support the weak (idiom); to rob the rich and give to the poor
- 自动扶梯自動扶梯zì dòng fú tī
escalator