抖
Nghĩa tiếng Việt
- run rẩy
- giũ
- lộ ra
- phất lên
Nghĩa tiếng Anh
- to tremble
- to shake out
- to reveal
- to make it in the world
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm你还在发抖。
nǐ Huán zài fā dǒu
You're still shivering.
他兴奋得颤抖了起来。
tā xīng fèn dé chàn dǒu liào qǐ lai
His body shivered with excitement.
汤姆为抖音录制视频。
Tāng mǔ wéi Dǒu yīn lù zhì shì pín
Tom makes TikTok videos.
恐怖的场面让了他颤抖。
kǒng bù de chǎng miàn ràng liào tā chàn dǒu
The terrible scene made him shudder.
她的声音因愤怒而颤抖。
tā de shēng yīn yīn fèn nù ér chàn dǒu
Her voice was quivering with anger.
我的身体被冻得瑟瑟发抖。
wǒ de shēn tǐ bèi dòng dè se sè fā dǒu
I'm shivering with cold.
令人震惊的场面让他吓得发抖。
lìng rén zhèn jīng de chǎng miàn ràng tā xià dé fā dǒu
The terrible scene made him tremble in fear.
我的手抖得太厉害,没法穿针了。
wǒ de shǒu dǒu dé tài lì hai méi fǎ chuān zhēn liào
My hands were shaking too much to thread the needle.
Từ ghép chứa “抖”
- 颤抖顫抖chàn dǒuHSK 7–9
run rẩy; run; rùng mình; lẩy bẩy
- 发抖發抖fā dǒuHSK 7–9
run rẩy; phát run; rùng mình
- 颤抖不已顫抖不已chàn dǒu bù yǐ
to shake like a leaf (idiom)
- 精神抖擞精神抖擻jīng shén dǒu sǒu
spirit trembling with excitement (idiom); in high spirits; lively and full of enthusiasm; full of energy; con brio
- 战抖戰抖zhàn dǒu
to shudder; to tremble
- 吓得发抖嚇得發抖xià dé fā dǒu
to tremble with fear
- 簌簌发抖簌簌發抖sù sù fā dǒu
shivering; trembling (idiom)
- 穷抖窮抖qióng dǒu
to shake uncontrollably; to jiggle (one's leg etc)