抽
Nghĩa tiếng Việt
- rút ra; kéo ra
- lấy ra; bớt ra
- hút (thuốc)
- co lại (vải)
- nảy mầm; đâm chồi
- quất; đánh
Nghĩa tiếng Anh
- to draw out; to pull out from in between
- to remove part of the whole
- to inhale (esp. smoke)
- (of fabric etc) to shrink
- (of certain plants) to sprout; to bud
- to whip; to thrash
- classifier for sheets (of tissues, wet wipes etc)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm我爸爸每天抽一包烟。
wǒ bà ba měi tiān chōu yī Bāo yān
Mỗi ngày bố tôi hút một bao thuốc lá.
My father smokes a pack of cigarettes a day.
请抽烟!
qǐng chōu yān
Please smoke!
我不抽烟。
wǒ bù chōu yān
I don't smoke.
她在抽烟。
tā zài chōu yān
She's smoking.
你抽不抽烟?
nǐ chōu bù chōu yān
Do you smoke?
把抽屉清空。
bǎ chōu ti qīng kōng
Empty the drawer of its contents.
他正在抽泣。
tā zhèng zài chōu qì
He was sobbing.
她正在抽泣。
tā zhèng zài chōu qì
She was sobbing.
Từ ghép chứa “抽”
- 抽烟抽煙chōu yānHSK 4
hút thuốc
- 抽奖抽獎chōu jiǎngHSK 4
rút thăm trúng thưởng; quay số trúng thưởng; bốc thăm trúng thưởng
- 抽屉抽屜chōu tiHSK 7–9
ngăn kéo
- 抽签抽籤chōu qiānHSK 7–9
rút thăm; bốc thăm; bắt thăm
- 抽象chōu xiàngHSK 7–9
trừu tượng; sự trừu tượng
- 抽空chōu kòng
to find the time to do sth
- 老抽lǎo chōu
dark soy sauce
- 短中抽长短中抽長duǎn zhōng chōu cháng
to make the best of a bad job; to make the best use of limited resources (idiom)