拈
niān
Nghĩa tiếng Anh
- to nip
- to grasp with the fingers
- to fiddle with
- Taiwan pr. [nian2]
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Chưa có câu ví dụ.
Từ ghép chứa “拈”
- 惹草拈花rě cǎo niān huā
see 拈花惹草[nian1 hua1 re3 cao3]
- 手到拈来手到拈來shǒu dào niān lái
lit. to stretch a hand and grab it (idiom); fig. easy to do
- 拈指niān zhǐ
a snap of the fingers; a short moment; in a flash; in the twinkling of an eye
- 拈花惹草niān huā rě cǎo
lit. to pick the flowers and trample the grass (idiom); fig. to womanize; to frequent brothels; to sow one's wild oats
- 拈酸niān suān
(old) to be jealous
- 拈香niān xiāng
burn incense