拜
bài
Nghĩa tiếng Anh
- to bow to; to pay one's respects
- (bound form) to extend greetings (on a specific occasion)
- to make a courtesy call
- (bound form) (of a monarch) to appoint sb to (a position) by performing a ceremony
- to acknowledge sb as one's (master, godfather etc)
- (used before some verbs to indicate politeness)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm已经没人来拜访我了。
yǐ jīng méi rén lái bài fǎng wǒ liào
Không ai tới thăm tôi nữa.
No one comes to visit me anymore.
拜拜!
bái bái
Bye!
拜托……
bài tuō
Please...
拜托了!
bài tuō liào
Please!
噢拜托了!
ō bài tuō liào
Oh please!
拜托拜托!
bài tuō bài tuō
Please!
我拜访汤姆。
wǒ bài fǎng Tāng mǔ
I went to visit Tom.
今天是礼拜四。
jīn tiān shì Lǐ bài sì
Today is Thursday.
Từ ghép chứa “拜”
- 拜访拜訪bài fǎngHSK 5
thăm; thăm hỏi; viếng thăm
- 礼拜禮拜lǐ bàiHSK 5
lễ bái; tuần; chủ nhật
- 崇拜chóng bàiHSK 6
sùng bái; tôn thờ; tôn sùng; thờ phụng
- 拜托拜託bài tuōHSK 7–9
nhờ; nhờ vả; làm ơn
- 拜见拜見bài jiànHSK 7–9
bái kiến; yết kiến; đến thăm chính thức
- 拜年bài niánHSK 7–9
đi chúc Tết; thăm hỏi chúc Tết
- 拜会拜會bài huìHSK 7–9
Hội kiến; Thăm gặp; Yết kiến
- 礼拜天禮拜天Lǐ bài tiān
Sunday