路HanLu
Đăng nhập

挫折

cuò zhéHSK 7–9HSK 2.0: cấp 6
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

  1. thất bại
  2. trở ngại
  3. sự chán nản
  4. làm nhụt chí
  5. cản trở

Nghĩa tiếng Anh

  1. setback
  2. reverse
  3. check
  4. defeat
  5. frustration
  6. disappointment
  7. to frustrate
  8. to discourage
  9. to set sb back
  10. to blunt
  11. to subdue

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 一个人得遇到多大的挫折才会自杀？

    yī gè rén dé yù dào duō dà de cuò zhé cái huì zì shā

    How frustrated must a person be to commit suicide?

  • 他克服了种种困难和挫折，终于成功一个人越过了南极洲。

    tā kè fú liào zhǒng zhǒng kùn nan hé cuò zhé zhōng yú chéng gōng yī gè rén yuè guò liào Nán jí zhōu

    He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.

  • 每件事情都有好的一面,　所以不用计算好处,　相反的要追求挫折,　才得到转机,　洞烛先机.

    měi jiàn shì qing Dū yǒu hǎo de yī miàn suǒ yǐ bù yòng jì suàn hǎo chǔ xiāng fǎn de yāo zhuī qiú cuò zhé cái dé dào zhuǎn jī dòng zhú xiān jī

    There's an upside to everything so it's unnecessary to focus on the good; on the contrary, we should instead be pushing for reversals because it's only through setbacks that we improve and see decisive opportunities clearly.

  • 我们会遭遇挫折和不成功的起步。我作为总统所做的每项决定或政策，会有许多人持有异议，我们也知道，政府不能解决所有问题。

    wǒ men huì zāo yù cuò zhé hé bù chéng gōng de qǐ bù wǒ zuò wéi zǒng tǒng suǒ zuò de měi Xiàng jué dìng huò zhèng cè huì yǒu xǔ duō rén chí yǒu yì yì wǒ men Yě zhī dào zhèng fǔ bù néng jiě jué suǒ yǒu wèn tí

    There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.

Từ ghép chứa “挫折”