掰
Nghĩa tiếng Việt
- bẻ, bẻ gãy
- bẻ mở
- cắt đứt quan hệ
Nghĩa tiếng Anh
- to break off or break open sth with one's hands
- (fig.) to break off (a relationship)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
掰掰!
bāi bāi
Ciao!
慢走,掰啰!
màn zǒu bāi luō
Goodbye, have a nice day!
掰掰,明天见。
bāi bāi míng tiān jiàn
See you tomorrow, goodbye.
面条下锅前要先掰成小块。
miàn tiáo xià guō qián yāo xiān bāi Chéng xiǎo kuài
Before you put the noodles in the pot, you have to break them up into small pieces.
Từ ghép chứa “掰”
- 瞎掰xiā bāi
(coll.) to talk nonsense; to fool around
- 鸡掰雞掰jī bāi
(Tw) (vulgar) cunt (from Taiwanese 膣屄, Tai-lo pr. [tsi-bai]); (slang) to fuck around with; (used as an intensifier) fucking; fucked up
- 闹掰鬧掰nào bāi
(dialect) to have a falling-out (with sb)
- 假掰gēi bāi
(Tw) affected; pretentious; to put on a display of histrionics (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ké-pai])
- 分星掰两分星掰兩fēn xīng bāi liǎng
punctilious; clear and detailed
- 掰弯掰彎bāi wān
to bend; (slang) to turn a straight person gay
- 掰手腕bāi shǒu wàn
arm wrestling
- 掰扯bāi che
to debate; to dispute; to wrangle (dialect)