损
Phồn thể: 損
Nghĩa tiếng Việt
- tổn thất
- làm hại
- chế giễu
- độc miệng
Nghĩa tiếng Anh
- (bound form) to decrease; to diminish
- (bound form) to harm; to damage
- (coll.) to ridicule; to deride
- (coll.) mean; nasty; sarcastic
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm文件已损坏。
wén jiàn yǐ sǔn huài
The file is corrupt.
材料损坏了。
cái liào sǔn huài liào
This material is ruined.
您必须弥补损失。
nín bì xū mí bǔ sǔn shī
You must make up for the loss.
你必须弥补损失。
nǐ bì xū mí bǔ sǔn shī
You must make up for the loss.
我必须弥补损失。
wǒ bì xū mí bǔ sǔn shī
I must make up for the loss.
脑损伤是先天的。
nǎo sǔn shāng shì xiān tiān de
The brain damage was congenital.
满招损, 谦受益。
Mǎn zhāo sǔn qiān shòu yì
Humility often achieves more than pride.
损失是无法估计的。
sǔn shī shì wú fǎ gū jì de
The losses are incalculable.
Từ ghép chứa “损”
- 损失損失sǔn shīHSK 5
tổn thất; mất mát; thiệt hại; hư hại; bị tổn thất; chịu thiệt hại
- 损害損害sǔn hàiHSK 5
gây hại; tổn hại; làm tổn hại; gây tổn hại
- 损伤損傷sǔn shāngHSK 7–9
tổn thương; làm hại; hư hỏng; tổn thất
- 损坏損壞sǔn huàiHSK 7–9
làm hỏng; làm hư; hư hại; tổn hại; làm bị thương
- 磨损磨損mó sǔnHSK 7–9
hao mòn; mài mòn; hư hỏng do sử dụng; xuống cấp
- 亏损虧損kuī sǔnHSK 7–9
lỗ; thua lỗ; thâm hụt; hao tổn
- 损人利己損人利己sǔn rén lì jǐHSK 7–9
hại người lợi mình; vụ lợi hại người
- 皮层性视损伤皮層性視損傷pí céng xìng shì sǔn shāng
cortical visual impairment (CVI)