担
Phồn thể: 擔
Nghĩa tiếng Việt
- đảm nhận
- gánh vác
- chịu trách nhiệm
- mang
Nghĩa tiếng Anh
- to undertake
- to carry
- to shoulder
- to take responsibility
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm不要担心。
bù yào dān xīn
Đừng lo.
Don't worry.
我担心他会失败。
wǒ dān xīn tā huì shī bài
Tôi e rằng ông ấy sẽ thất bại.
I am afraid he will fail.
不要担心,我会一直在你身边。
bù yào dān xīn wǒ huì yī zhí zài nǐ shēn biān
Đừng lo lắng, anh sẽ luôn ở bên em.
事实证明了我们的担心是多余的。
shì shí zhèng míng liào wǒ men de dān xīn shì duō yú de
Sự thật chứng minh rằng những gì chúng tôi lo lắng là dư thừa.
The facts proved that our worries were unnecessary.
他非常担忧自己会在医院度过圣诞节。
tā fēi cháng dān yōu zì jǐ huì zài yī yuàn dù guò Shèng dàn jié
Anh ấy đã rất lo lắng về việc sẽ phải dành thời gian Giáng Sinh ở bệnh viện.
别担心。
Bié dān xīn
Don't worry.
别担心!
Bié dān xīn
Don't worry!
我担心他。
wǒ dān xīn tā
I worry about him.
Cách đọc khác
Từ ghép chứa “担”
- 担心擔心dān xīnHSK 4
lo lắng; lo âu; băn khoăn; không yên tâm
- 承担承擔chéng dānHSK 4
đảm nhận; gánh vác; chịu trách nhiệm; nhận
- 负担負擔fù dānHSK 4
gánh nặng; trách nhiệm; nghĩa vụ; chịu; đảm nhận; chi phí; phí tổn
- 担任擔任dān rènHSK 4
đảm nhiệm; giữ chức; phụ trách; làm
- 担保擔保dān bǎoHSK 4
bảo đảm; bảo lãnh; sự bảo đảm; sự bảo lãnh
- 担忧擔憂dān yōuHSK 6
lo lắng; lo âu; lo ngại
- 担当擔當dān dāngHSK 7–9
đảm đương; gánh vác; đảm nhiệm; nhận trách nhiệm
- 分担分擔fēn dānHSK 7–9
chia sẻ; gánh vác; chia nhau