整

zhěngHSK 3

Nghĩa tiếng Việt

(bound form) whole; complete; entire; (before a measure word) whole; (before or after number + measure word) exactly
(bound form) in good order; tidy; neat
(bound form) to put in order; to straighten
(bound form) to repair; to mend; to renovate
(coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb
(dialect) to tinker with; to do sth to

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

她哭了一整晚。
tā kū liào yī zhěng wǎn
Cô ấy đã khóc suốt đêm.
She cried throughout the night.
她一整晚都在哭。
tā yī zhěng wǎn Dū zài kū
Cô ấy đã khóc suốt đêm.
She kept crying all night long.
她整晚不停地哭。
tā zhěng wǎn bù tíng de kū
Cô ấy đã khóc cả đêm.
She cried all night.
他们不得不整天呆在家里。
tā men bù dé bù zhěng tiān dāi zài jiā lǐ
Họ đã phải ở trong nhà suốt cả ngày.
They had to stay at home all day.
在企业整顿中，要坚持高标准，严要求，防止走过场。
zài qǐ yè zhěng dùn Zhōng yāo jiān chí Gāo biāo zhǔn Yán yāo qiú fáng zhǐ zǒu guò chǎng
Trong lúc doanh nghiệp đang tổ chức lại, phải kiên trì với tiêu chuẩn cao, yêu cầu nghiêm ngặt, ngăn chặn việc làm chiếu lệ hời hợt.
已经下了两天雨了，我想今天大概要晴了，哪知道从早晨到晚上又下了一整天。
yǐ jīng xià liào liǎng tiān yǔ liào wǒ xiǎng jīn tiān dà gài yāo qíng liào nǎ zhī dào cóng zǎo chén dào wǎn shang yòu xià liào yī zhěng tiān
Đã mưa hai ngày rồi, tớ nghĩ hôm nay chắc là phải nắng rồi, biết đâu được là lại mưa cả ngày trời từ sáng sớm đến tối.
买完整版
mǎi wán zhěng bǎn
Buy the full version.
一整天。
yī zhěng tiān
All day long.