敌
Phồn thể: 敵
Nghĩa tiếng Anh
- (bound form) enemy
- (bound form) to be a match for; to rival
- (bound form) to resist; to withstand
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm在今年头3个月中,我军消灭敌军五万五。
zài jīn nián tóu gě yuè zhōng wǒ jūn xiāo miè dí jūn wǔ Wàn wǔ
Trong 3 tháng đầu năm nay, quân ta đã diệt 5 vạn rưởi quân địch.
酒是敌人。
jiǔ shì dí rén
Alcohol is the enemy.
你是敌人。
nǐ shì dí rén
You're the enemy.
她没有敌人。
tā méi yǒu dí rén
She doesn't have any enemies.
敌人不靠近。
dí rén bù kào jìn
The enemy won't get close.
无法靠近敌人
wú fǎ kào jìn dí rén
We can't get close to the enemy.
我没有敌人。
wǒ méi yǒu dí rén
I don't have any enemies.
他们是仇敌。
tā men shì chóu dí
They are bitter enemies.
Từ ghép chứa “敌”
- 敌人敵人dí rénHSK 4
kẻ thù; địch; quân địch
- 无敌無敵wú díHSK 7–9
vô địch; không đối thủ
- 敌视敵視dí shì
hostile; malevolence; antagonism; to view as enemy
- 万人之敌萬人之敵wàn rén zhī dí
a match for ten thousand enemies
- 与全世界为敌與全世界為敵yǔ quán shì jiè wéi dí
(idiom) to fight the whole world
- 相匹敌相匹敵xiāng pǐ dí
to be a match for; to rival; to be comparable to
- 百胜难虑敌,三折乃良医百勝難慮敵,三折乃良醫bǎi shèng nán lǜ dí , sān zhé nǎi liáng yī
(a line from a poem by the Tang poet Liu Yuxi 劉禹錫|刘禹锡[Liu2 Yu3 xi1]) one gains very little insight into one's enemy from a hundred victories, but he who breaks his arm three times will be a good doctor; (fig.) one learns more from one's failures than from one's successes
- 御敌禦敵yù dí
armed enemy of the nation; enemy of the Emperor; fig. championship challenger; contender opposing champion in sporting contest