斜
Nghĩa tiếng Việt
- xiên
- nghiêng
- chéo
Nghĩa tiếng Anh
- inclined
- slanting
- oblique
- tilting
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
塔有点向西边倾斜。
tǎ yǒu diǎn Xiàng xī biān qīng xié
The tower leaned slightly to the west.
有一家便利店在马路斜对面。
yǒu yī jiā biàn lì diàn zài mǎ lù xié duì miàn
There's a convenience store diagonally across the street.
这条小路沿着陡峭的斜坡蜿蜒而上。
zhè tiáo xiǎo lù yán zhe dǒu qiào de xié pō wān yán ér shǎng
The path zigzagged up the steep slope.
在比萨斜塔的塔阴下,坐着这城市的童话讲述家,他正在吃一碟豌豆汤。 之后他将给小孩子们讲述童话“豌豆上的公主”。
zài Bǐ sà Xié tǎ de tǎ Yīn xià Zuò zhāo zhè chéng shì de tóng huà jiǎng shù jiā tā zhèng zài chī yī dié wān dòu Tāng zhī hòu tā jiāng gěi xiǎo hái zi men jiǎng shù tóng huà wān dòu shǎng de gōng zhǔ
In the shadow of the Leaning Tower of Pisa sits the town storyteller, eating a bowl of pea soup. After that he tells some children the fairy tale "The Princess and the Pea".
Từ ghép chứa “斜”
- 倾斜傾斜qīng xiéHSK 7–9
nghiêng; dốc; xiên; lệch
- 背斜bèi xié
anticline (geology)
- 乜斜miē xie
to squint
- 逆斜nì xié
(geology) anaclinal
- 顺斜順斜shùn xié
(geology) cataclinal
- 不偏斜bù piān xié
not leaning to one side; impartial; even-handed
- 身正不怕影子斜shēn zhèng bù pà yǐng zi xié
(lit.) when a man stands straight, he doesn't worry that his shadow is slanting (saying); (fig.) as long as one conducts oneself honorably, one need not worry about what people think; a clean hand wants no washing
- 目不斜视目不斜視mù bù xié shì
not to glance sideways (idiom); to gaze fixedly; to be fully concentrated; to preserve a correct attitude