时机
Phồn thể: 時機
Nghĩa tiếng Việt
- thời cơ
- dịp may
Nghĩa tiếng Anh
- opportunity; opportune moment
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm好时机。
Hǎo shí Jī
Nice timing.
我们在等对的时机。
wǒ men zài děng duì de shí jī
We're waiting for the right time.
你要好好把握这个时机。
nǐ yào hǎo hǎo bǎ wò zhè ge shí jī
You should make good use of this opportunity.
现在是买它的最好时机。
xiàn zài shì mǎi tā de zuì hǎo shí jī
Now is a great time to buy one of those.
买房要量力而行，但也要把握时机。
mǎi fáng yāo liàng lì ér xíng dàn Yě yāo bǎ wò shí jī
One needs to buy a house that's within one's means, but one also needs to grasp an opportunity.
声明的时机对警察的公众关系不利。
shēng míng de shí jī duì jǐng chá de gōng zhòng guān xi bù lì
The timing of the announcement hurts the public relations of the police.
我觉得现在是发表这个产品的好时机。
wǒ jué de xiàn zài shì fā biǎo zhè ge chǎn pǐn de Hǎo shí Jī
I think the time is right to introduce this product.
他们认为当时是采取行动的最好时机。
tā men rèn wéi dāng shí shì cǎi qǔ xíng dòng de zuì hǎo shí jī
They decided it was a perfect time to make the move.