畅
Phồn thể: 暢
Nghĩa tiếng Anh
- free
- unimpeded
- smooth
- at ease
- free from worry
- fluent
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm汤姆的法语说的很流畅。
Tāng mǔ de Fǎ yǔ shuì de hěn liú chàng
Tom speaks French fluently.
如果你有任何问题,畅所欲言
rú guǒ nǐ yǒu rèn hé wèn tí chàng suǒ yù yán
If you have any questions, feel free to call.
要是我能流畅地读法语就好了。
yào shi wǒ Néng liú chàng de dú fǎ yǔ jiù hǎo liào
I would love to be able to read French effortlessly.
这辆车没有以前跑得那么顺畅了。
zhè liàng Chē méi yǒu yǐ qián páo dé nà me shùn chàng liào
This car is running less smoothly than it used to.
她抓紧时间地阅读一本畅销小说。
tā zhuā jǐn shí jiān de yuè dú yī běn chàng xiāo xiǎo shuō
She lost no time in reading a best-selling novel.
宗教不过是有组织的迷信加上一本畅销书。
zōng jiào bù guò shì yǒu zǔ zhī de mí xìn jiā shàng yī běn chàng xiāo shū
Religion is just organised superstition with a bestseller.
假期期间销售业绩畅旺,但之后就下滑了。
jià qī qī jiān xiāo shòu yè jì chàng wàng dàn zhī hòu jiù xià huá liào
Sales were brisk during the holiday season but have dropped off since.
她可能在法国留过学,因为她说法语很流畅。
tā kě néng zài Fǎ guó liú Guō xué yīn wèi tā shuō fǎ yǔ hěn liú chàng
She probably studied in France, as she speaks French fluently.
Từ ghép chứa “畅”
- 畅通暢通chàng tōngHSK 6
thông suốt; thông thoáng; lưu thông
- 流畅流暢liú chàngHSK 7–9
trôi chảy; lưu loát; trơn tru
- 畅销暢銷chàng xiāoHSK 7–9
bán chạy; ăn khách; bán chạy nhất
- 顺畅順暢shùn chàngHSK 7–9
thuận lợi; trôi chảy; suôn sẻ; lưu loát
- 通畅通暢tōng chàngHSK 7–9
thông suốt; trôi chảy; mạch lạc; thông thoáng
- 舒畅舒暢shū chàngHSK 7–9
thoải mái; dễ chịu; thanh thản; vui vẻ
- 畅谈暢談chàng tánHSK 7–9
trò chuyện thoải mái; nói chuyện thỏa thích
- 酣畅酣暢hān chàngHSK 7–9
sảng khoái; thỏa thích; say sưa; uống thỏa thích