有人
Nghĩa tiếng Việt
- có người
- ai đó
- có người ở
Nghĩa tiếng Anh
- someone
- people
- anyone
- there is someone there
- occupied (as in restroom)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm有人正在弹钢琴。
yǒu rén zhèng zài dàn gāng qín
Có người nào đó đang chơi đàn piano.
Somebody is playing the piano.
这个班里没有人像Bill一样高。
zhè ge Bān lǐ méi yǒu rén xiàng bī yī yàng Gāo
Trong lớp này không có người cao như Bill.
有人吗?
yǒu rén má
Is anybody here?
有人找你。
yǒu rén zhǎo nǐ
There is someone looking for you.
有人来了。
yǒu rén lái liào
Someone came.
有人呼救。
yǒu rén hū jiù
Someone yelled for help.
有人说谎。
yǒu rén shuō huǎng
Someone is lying.
这里有人。
zhè lǐ yǒu rén
Somebody's in here.
Từ ghép chứa “有人”
- 人外有人,天外有天rén wài yǒu rén , tiān wài yǒu tiān
in the wider world there are people more talented than oneself (idiom)
- 大有人在dà yǒu rén zài
there are plenty of such people
- 天外有天,人外有人tiān wài yǒu tiān , rén wài yǒu rén
see 人外有人,天外有天[ren2 wai4 you3 ren2 , tian1 wai4 you3 tian1]
- 后继有人後繼有人hòu jì yǒu rén
(idiom) to have qualified successors to carry on one's undertaking
- 所有人suǒ yǒu rén
everyone; owner
- 持有人chí yǒu rén
holder
- 有人情yǒu rén qíng
humane
- 有人想你yǒu rén xiǎng nǐ
Bless you! (after a sneeze)