杖
Nghĩa tiếng Anh
- a staff
- a rod
- cane
- walking stick
- to flog with a stick (old)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他拄拐󠄆杖。
tā zhǔ guǎi zhàng
He walks on crutches.
我的祖父要用拐杖才能走路。
wǒ de zǔ fù yāo yòng guǎi zhàng cái néng zǒu lù
My grandfather cannot walk without a stick.
这个老人拄着一根拐杖走路。
zhè ge lǎo rén zhǔ zhāo yī gēn guǎi zhàng zǒu lù
The old man walked with a stick.
我不知道把拐杖放哪去了,你有看到吗?
wǒ bù zhī dào bǎ guǎi zhàng fàng nǎ qù liào nǐ yǒu kàn dào má
I don't know where my crutches are. Have you seen them?
自从我弄断了两条腿,我就拄着拐杖走路了。
zì cóng wǒ lòng duàn liào liǎng tiáo tuǐ wǒ jiù zhǔ zhāo guǎi zhàng zǒu lù liào
I'm on crutches since I broke both my legs.
一个拄着拐杖的年轻女孩问汤姆他住在哪里。
yī ge zhǔ zhāo guǎi zhàng de nián qīng nǚ hái wèn Tāng mǔ tā zhù zài nǎ lǐ
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
虽然我行过死荫的幽谷,也不怕遭害, 因为你与我同在;你的杖,你的竿,都安慰我。
suī rán wǒ háng Guō sǐ yīn de yōu gǔ Yě bù pà zāo hài yīn wèi nǐ yú wǒ tóng zài nǐ de zhàng nǐ de gān Dū ān wèi wǒ
Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
我虽然行过死荫的幽谷,也不怕遭害,因为你与我同在;你的杖,你的竿,都让我安心。
wǒ suī rán háng Guō sǐ yīn de yōu gǔ Yě bù pà zāo hài yīn wèi nǐ yú wǒ tóng zài nǐ de zhàng nǐ de gān Dū ràng wǒ ān xīn
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Từ ghép chứa “杖”
- 拐杖guǎi zhàngHSK 7–9
gậy chống; nạng
- 禅杖禪杖chán zhàngHSK 7–9
gậy thiền; thiền trượng
- 法杖fǎ zhàng
magic staff
- 笞杖chī zhàng
a cudgel; CL:根[gen1]
- 铁杖鐵杖tiě zhàng
steel staff; steel stick
- 锡杖錫杖xī zhàng
(Buddhism) khakkhara; staff topped with metal rings, traditionally carried by Buddhist monks
- 盲杖máng zhàng
white cane (used by the blind)
- 登山杖dēng shān zhàng
trekking pole