人情
rén qíngHSK 7–9
Nghĩa tiếng Việt
- tình người
- quan hệ xã hội
- ân tình
- ơn nghĩa
Nghĩa tiếng Anh
- human emotions
- social relationship; friendship
- favor; a good turn
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
我欠她一个人情.
wǒ qiàn tā yī gè rén qíng
I owe her one.
你欠我一个人情。
nǐ qiàn wǒ yī gè rén qíng
You owe me a favor.
他欠我一个人情。
tā qiàn wǒ yī gè rén qíng
He owes me a favour.
Từ ghép chứa “人情”
- 风土人情風土人情fēng tǔ rén qíng
local conditions and customs (idiom)
- 不近人情bù jìn rén qíng
(idiom) not amenable to reason; unreasonable
- 人情世故rén qíng shì gù
worldly wisdom; the ways of the world; to know how to get on in the world
- 人情债人情債rén qíng zhài
debt of gratitude
- 人情味rén qíng wèi
human warmth; friendliness; human touch
- 人情味儿人情味兒rén qíng wèi r
erhua variant of 人情味[ren2 qing2 wei4]
- 做人情zuò rén qíng
to do a favor to sb
- 顺水人情順水人情shùn shuǐ rén qíng
to do sb a favor at little cost