路HanLu
Đăng nhập

梗

gěng
☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Anh

  1. branch
  2. stem
  3. stalk
  4. CL:根[gen1]
  5. to block
  6. to hinder
  7. (neologism that evolved from 哏[gen2], initially in Taiwan, during the first decade of the 21st century) memorable creative idea (joke, catchphrase, meme, neologism, witty remark etc)
  8. prominent feature of a creative work (punchline of a joke, trope in a drama, special ingredient in a dish, riff in a pop song etc)

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

  • 说话玩太多梗不太好吧。

    shuō huà wán tài duō gěng bù tài hǎo bā

    It's not a good idea to overuse memes when talking.

  • 如果再让我听到一次“67”这个梗，我就把我自己从窗户扔下去。

    rú guǒ zài ràng wǒ tīng dào yī cì zhè ge gěng wǒ jiù bǎ wǒ zì jǐ cóng chuāng hu rēng xià qù

    I'm going to defenestrate myself if I hear the "SIX-SEVEN" meme one more time.

Từ ghép chứa “梗”