欠
Nghĩa tiếng Việt
- nợ
- thiếu
- khuyết
- ngáp
- nhấc nhẹ
Nghĩa tiếng Anh
- to owe
- to lack
- (literary) to be deficient in
- (bound form) yawn
- to raise slightly (a part of one's body)
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm你欠我钱。
nǐ qiàn wǒ Qián
You owe me money.
我不欠债。
wǒ bù qiàn zhài
I have no debt.
我欠您多少?
wǒ qiàn nín duō shǎo
How much do I owe you?
我欠汤姆钱。
wǒ qiàn Tāng mǔ Qián
I owe Tom some money.
她欠你多少?
tā qiàn nǐ duō shǎo
How much does she owe you?
不要打哈欠。
bù yào dǎ hā qian
Don't yawn.
我欠他一百元。
wǒ qiàn tā yī Bǎi Yuán
I owe him $100.
我欠你多少钱?
wǒ qiàn nǐ duō shǎo Qián
How much money do I owe you?
Từ ghép chứa “欠”
- 拖欠tuō qiànHSK 7–9
nợ đọng; chậm trả; thiếu nợ; quỵt
- 欠缺qiàn quēHSK 7–9
thiếu; thiếu sót; khuyết điểm
- 欠条欠條qiàn tiáoHSK 7–9
giấy nợ; giấy vay nợ; biên nhận nợ
- 亏欠虧欠kuī qiàn
to have a deficit; to be in the red; to owe
- 互不相欠hù bù xiāng qiàn
see 兩不相欠|两不相欠[liang3 bu4 xiang1 qian4]
- 赊欠賒欠shē qiàn
to offer credit; credit transaction; to buy or sell on account
- 万事俱备,只欠东风萬事俱備,只欠東風wàn shì jù bèi , zhǐ qiàn dōng fēng
lit. everything is ready, all we need is an east wind (idiom); fig. lacking only one tiny crucial item
- 短欠duǎn qiàn
to fall short in one's payments; to lack; to be short of