歇
Nghĩa tiếng Việt
- nghỉ
- nghỉ ngơi
- dừng
- ngừng
- ngủ
- lát
Nghĩa tiếng Anh
- to rest
- to take a break
- to stop
- to halt
- (dialect) to sleep
- a moment
- a short while
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
我想让你歇歇。
wǒ xiǎng ràng nǐ xiē xiē
I want you to take a break.
你看起来累了。你该歇息一会儿了。
nǐ kàn qǐ lai léi liào nǐ gāi xiē xi yī huì r liào
You look tired. You should rest a little.
“迈克尔”是一个男名,但是“米歇尔”是一个女名。
Mài kè ěr shì yī ge nán míng dàn shì Mǐ xiē ěr shì yī ge nǚ míng
"Michael" is a man's name, but "Michelle" is a woman's name.
因为天气很热,所以我就走到阴凉的地方歇了一会儿。
yīn wèi tiān qì hěn rè suǒ yǐ wǒ jiù zǒu dào yīn liáng de dì fāng xiē liào yī huì r
It was so hot that I got into the shade and took a rest.
每一天都是一生;每一次起床醒来都是次微小的新生,每个清新的早晨都带着点青春,每次歇息和睡眠都是次小小的死亡。
měi yī tiān Dū shì yī shēng měi yī cì qǐ chuáng xǐng lái Dū shì cì wēi xiǎo de xīn shēng měi ge Qīng xīn de zǎo chén Dū dài zhāo diǎn qīng chūn měi cì xiē xi hé shuì mián Dū shì cì xiǎo xiǎo de sǐ wáng
Each day is a little life; every waking and rising a little birth; every fresh morning a little youth; every going to rest and sleep a little death.
Từ ghép chứa “歇”
- 茶歇chá xiē
tea break; coffee break
- 间歇間歇jiàn xiē
to stop in the middle of sth; intermittent; intermittence
- 间歇训练間歇訓練jiàn xiē xùn liàn
interval training
- 关店歇业關店歇業guān diàn xiē yè
to close up shop and cease business temporarily; closed for business
- 马歇尔馬歇爾Mǎ xiē ěr
Marshall (name); George Catlett Marshall (1880-1959), US general in WWII and Secretary of State 1947-1949, author of the postwar Marshall plan for Europe and Nobel peace laureate
- 停歇tíng xiē
to stop for a rest
- 冬歇期dōng xiē qī
winter break
- 米歇尔米歇爾Mǐ xiē ěr
Michel or Mitchell (name); George Mitchell (1933-), US Democratic party politician and diplomat, influential in brokering Northern Ireland peace deal in 1990s, US Middle East special envoy from 2009