死
Nghĩa tiếng Việt
- chết
- tắc, không qua được
- cứng nhắc, cố chấp
- vô cùng, cực kỳ
- chết tiệt, khốn kiếp
- cố định, không linh hoạt
Nghĩa tiếng Anh
- to die
- impassable
- uncrossable
- inflexible
- rigid
- extremely
- damned
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm他没有白死。
tā méi yǒu Bái sǐ
Ông ấy không ra đi vô ích.
He didn't die in vain.
咱们吃吧!我饿死了。
zán men chī bā wǒ è sǐ liào
Chúng ta ăn thôi. Tôi sắp chết vì đói rồi.
Let's eat now. I'm starving.
他心脏停止了跳动, 随即死亡。
tā xīn zàng tíng zhǐ liào tiào dòng suí jí sǐ wáng
Tim ông ta ngừng đập và chết ngay sau đó.
His heart stopped beating and he died immediately.
如果没有太阳,那所有生物都会死。
rú guǒ méi yǒu tài yang Nā suǒ yǒu shēng wù dū huì sǐ
Nếu không có mặt trời thì tất cả động vật đều sẽ chết
If there was no sun, all the animals would be dead.
死!
sǐ
Die!
死了?
sǐ liào
Are you dead?
别死!
Bié sǐ
Don't die!
我想死
wǒ xiǎng sǐ
I want to die.
Từ ghép chứa “死”
- 死亡sǐ wángHSK 6
chết; tử vong; cái chết; sự tử vong
- 生死shēng sǐHSK 7–9
sống chết; sinh tử
- 死心sǐ xīnHSK 7–9
hết hy vọng; từ bỏ; cam phận; chấp nhận thất bại
- 死心塌地sǐ xīn tā dìHSK 7–9
Một lòng một dạ; Trung thành tuyệt đối; Quyết tâm đến cùng
- 瘐死yǔ sǐ
to die of hunger or disease (of a prisoner)
- 瘦死的骆驼比马大瘦死的駱駝比馬大shòu sǐ de luò tuo bǐ mǎ dà
lit. even a scrawny camel is bigger than a horse (idiom); fig. even after suffering a loss, a rich person is still better off than ordinary people; a cultured person may come down in the world, but he is still superior to the common people
- 疼死téng sǐ
to really hurt
- 病死bìng sǐ
to fall ill and die; to die of illness