每
Nghĩa tiếng Việt
- mỗi
- mọi
- từng
Nghĩa tiếng Anh
- each
- every
✦ Phân tích từ bằng AI
Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.
Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).
Luyện phát âm
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng
0 đóng gópChưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!
Ví dụ
Xem thêm每人读一段。
měi rén dòu yī Duàn
Mỗi người đọc một đoạn.
Read one sentence each.
我每天6点起床。
wǒ měi tiān diǎn qǐ chuáng
Hàng ngày sáu giờ tôi dậy.
Every day I get up at 6 o'clock.
每次见面都打招呼。
měi cì jiàn miàn Dū dǎ zhāo hu
Mỗi lần gặp mặt đều chào hỏi.
Greet someone every time you meet them.
我爸爸每天抽一包烟。
wǒ bà ba měi tiān chōu yī Bāo yān
Mỗi ngày bố tôi hút một bao thuốc lá.
My father smokes a pack of cigarettes a day.
每件事都要依靠群众。
měi jiàn shì Dū yāo yī kào qún zhòng
Mỗi việc đều phải dựa vào quần chúng.
他每天早上八点起床。
tā měi tiān zǎo shang bā diǎn qǐ chuáng
Anh ấy thức dậy lúc tám giờ sáng hàng ngày.
He gets up at 8 a.m. every morning.
她每天跑步,身体很好。
tā měi tiān pǎo bù shēn tǐ hěn hǎo
Cô ấy chạy bộ mỗi ngày, sức khoẻ rất tốt.
She runs every day. She is very healthy.
我每天早上到公园里遛狗。
wǒ měi tiān zǎo shang dào gōng yuán lǐ liù gǒu
Sáng nào tôi cũng dắt chó đi dạo tại công viên.
I walk my dog in the park every morning.
Từ ghép chứa “每”
- 每当每當měi dāngHSK 7–9
mỗi khi; bất cứ khi nào
- 每逢měi féngHSK 7–9
mỗi khi; mỗi lần; hễ
- 每个每個měi ge
each; every
- 每人měi rén
each person; everybody; per person
- 每分每秒měi fēn měi miǎo
each and every moment
- 每个人每個人měi ge rén
everybody; everyone
- 每下愈况每下愈況měi xià yù kuàng
see 每況愈下|每况愈下[mei3 kuang4 yu4 xia4]
- 摊薄后每股盈利攤薄後每股盈利tān bó hòu měi gǔ yíng lì
diluted earnings per share