永恒

Phồn thể: 永恆

yǒng héngHSK 7–9HSK 2.0: cấp 6

☆ Lưu vào sổ

Nghĩa tiếng Việt

vĩnh hằng
vĩnh cửu
bất diệt
trường tồn

Nghĩa tiếng Anh

eternal
everlasting
fig. to pass into eternity (i.e. to die)

✦ Phân tích từ bằng AI

Nghĩa tiếng Việt chi tiết kèm ví dụ, từ cận nghĩa, trái nghĩa và cách phân biệt với từ dễ nhầm.

Đăng nhập để dùng (miễn phí 10 từ/ngày).

Luyện phát âm

Nghĩa tiếng Việt từ cộng đồng

0 đóng góp

Chưa có nghĩa tiếng Việt nào cho từ này. Hãy là người đầu tiên đóng góp!

Đăng nhập để đóng góp

Ví dụ

凡美的事物就是永恒的喜悦。
fán Měi dí shì wù jiù shì yǒng héng de xǐ yuè
A thing of beauty is a joy forever.
形式是暂时的，等级才是永恒的。
xíng shì shì zàn shí de děng jí cái shì yǒng héng de
Form is temporary, class is permanent.
这些无限空间的永恒沉默使我恐惧。
zhè xiē wú xiàn kōng jiān de yǒng héng chén mò shǐ wǒ kǒng jù
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
总有一些东西我永远不能学会，我的生命不是永恒的！
zǒng yǒu yī xiē dōng xī wǒ yǒng yuǎn bù néng xué huì wǒ de shēng mìng bù shì yǒng héng de
There will always be things I will never learn, I don't have eternity before me!
以前从来不知道永恒是为了什么。它是为了给我们一些机会学习德语。
yǐ qián cóng lái bù zhī dào yǒng héng shì wèi le shén me tā shì wèi le gěi wǒ men yī xiē jī huì xué xí Dé yǔ
Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.
贞子意识到，在生命将尽之际，曾经平凡无奇的事物，也会散发永恒的美。
zhēn zǐ yì shí dào zài shēng mìng jiāng jìn zhī jì céng jīng píng fán wú jī de shì wù Yě huì sàn fā yǒng héng de Měi
Sadako realized that, near death, even what was once mundane glows with an everlasting beauty.
"文学作品是关系到一个国家统治的伟大成就，以及永恒地位的辉煌事迹"。
wén xué zuò pǐn shì guān xì dào yī ge guó jiā tǒng zhì de wěi dà chéng jiù yǐ jí yǒng héng dì wèi de huī huáng shì jì
"Literary composition is a great achievement that concerns the ruling of a state, a splendid affair of eternal standing".